No exact translation found for أعمال متأخرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أعمال متأخرة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sólo estaba... poniéndome al día con el trabajo.
    ...كنت فقط .أقوم ببعض الأعمال المتأخرة
  • Dichos recursos se utilizarían para eliminar los atrasos en:
    وستستخدم هذه الموارد لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يلي:
  • Jardinería de noche
    .كنا نقوم بها. أعمال بستنة متأخّرة
  • Estuvimos dedicándonos a la jardinería nocturna.
    .كنا نقوم بها. أعمال بستنة متأخّرة
  • El Comité agradece a la Dirección Ejecutiva sus esfuerzos por eliminar el trabajo atrasado.
    وتُعرب عن امتنانها للمديرية التنفيذية على جهودها من أجل تصفية الأعمال المتأخرة.
  • El ritmo de trabajo actual hace que se corra el riesgo de aumentar el retraso de los volúmenes en los casos en que se había reducido gradualmente en el pasado, como los volúmenes II y V del Suplemento No.
    ونسق الأعمال الحالي ينطوي على خطر زيادة تراكم الأعمال المتأخرة في إعداد المجلدات، بعد فترة من التقلص التدريجي للأعمال المتأخرة في السابق، مثلما حدث في حالة المجلدين الثاني والخامس من الملحق رقم 8.
  • En el bienio 2006-2007 la Oficina espera reducir sus atrasos y mejorar notablemente la tramitación de los casos disciplinarios;
    ويتوقع أن يقلل المكتب في الفترة 2006-2007 حجم أعماله المتأخرة وأن يُحسّن بدرجة كبيرة عملية معالجة القضايا التأديبية؛
  • Es probable que en 2005 el retraso comience a acumularse respecto de los volúmenes IV y VI, en los que prácticamente se había eliminado.
    ومن المرجح أن يعود في عام 2005 تراكم الأعمال المتأخرة في المجلدين الرابع والسادس بعد أن كاد التأخر فيهما يختفي تماما.
  • En el párrafo 8 de su resolución 58/248 la Asamblea General alienta la cooperación con instituciones académicas para reducir el retraso.
    وشجعت الجمعية العامة في الفقرة 8 من قرارها 58/248 على التعاون مع المؤسسات الأكاديمية كوسيلة للتقليل من التأخير في إنجاز الأعمال المتأخرة.
  • No hay casos disciplinarios atrasados, pues éstos se examinan cuando los recibe la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y después se tramitan según los procedimientos establecidos.
    ولا توجد أعمال متأخرة في القضايا التأديبية، التي يجري استعراضها بعد أن يتلقاها مكتب إدارة الموارد البشرية وتتم معالجتها بعد ذلك وفقا للإجراءات المعمول بها.